“会就好,”奥野教授又微微笑道,“期末考试会给你们出一些有趣的题目。”
“是什么?”
“我记得你第二外语选修的是中文吧?”
“对。”
“那就最后一题唱一首中文歌就好,默写歌词还有加分。”
这算不算提前泄题?
但大学期末考,唱首歌会不会过于简单了一些?
“教授这......”
“嫌简单了?这可不简单,你知道你那些同学的水平?连我听了都嫌弃,一个个说着什么五月病,全跑去玩了。多留点心,和几个中国留学生多说说话也不会把‘腿酸’解答成‘脚臭’,把‘走路腿很酸’翻译成,‘脚臭在路上’。”
“酸”这个字,在日文里只有表示味道的时候才会使用。
上杉櫂甚至能想象中文教授在批阅卷子时被气笑的样子。
他估计这学生不知道中文“走路”是什么意思,随便翻译一下补在了后面。
“最近有写小论文吗?”
“有。”
“你那么贪玩,再写一篇让我看看水平。”
“教授,论文这种事情不能这么草率。”
奥野教授勉励地拍了拍他的肩膀,“3000字随便写写就有了,立意不限,引用好文献,再给我看。”
事无论是小学中学大学的老师,都喜欢给学生布置些额外的作业。
上杉櫂这是被特别照顾了,他也清楚教授是不想他过于颓废学业。
不过遇到教授好心打个招呼,莫名多了个小论文作业,真是无妄之灾。
看来还是不能随便跟老师打招呼。
上午的课在临近中午,上杉櫂还是去泡综合图书馆。
走在西式风格的图书架之间,他看见了有本书写着“黑格尔哲学”。
今天又听了黑格尔这个名字,但也没有去学过,也就随手拿下来翻阅。