希利斯现在知道，他的管家索克一开始就是套着许多张皮的怪物，他出现在阿特尔面前的时候只是一个平平无奇的墨西哥移民，出现在多育女神与太阳神的代理人面前的是一个不够虔诚，时刻在祭品与预备祭司中左右摇晃的蠢货，而在希利斯面前，他起初只是一个人口掮客，后来又担任起了一个半仆从半导师的角色，疯马说索克不值得相信，希利斯也是这么认为的。
从索克口中说出的每一句话都很难表现出它应有的意思，他只凭借着舌头就轻而易举地将三位阿兹特克神明以及他们的代理人推向绝路，如今他对希利斯说，他是一个家族的家长，一个富有与有权力的人，希利斯也只是听了，并不往心里去，说实话，他到现在都有不真实的感觉，有时候他醒来，会在身边摸索那具熟悉的温暖的躯体——来自于花鸟，他闭上眼睛的时候也能嗅到野牛皮的气味，仆人们与佃户忙碌着的声音也是被他误认为来自于部落的战士们，他时常伏在窗口注视着那片野麻花，他还记得棉花玛丽与那些孩子——与花鸟在一起时的幸福时光曾经温柔地把那个残酷的景象掩埋在记忆的深处，但随着花鸟的逝去，疯马的离开，这些记忆就像是被收割过的玉米地那样，从腥臭发黑的泥土里翻了出来。
白野牛，不，现在我们应该叫她维达，为她挑选名字可不是一件容易的事情，因为她现在正是一片空白，希利斯给她的名字往往也意味着她将来会向何种层面发展——名字是最常见的预言，我们又是会在名字字典里看到一些蕴含恶意的词语，譬如瞎子、有疾病的、不幸的、苦涩的或是放浪的，或许人们会很难理解，但事实上确实有很多人会带着憎恨或是厌恶给一个幼儿起名，而他们将来的命运也多多少少地倒映出从出生起就不得不承受的诅咒——新生的神明尤甚，神明们为自己的化身起名的时候也会相当谨慎，譬如洛基在化身为女巨人的时候称自己为索克，就如之前说过的，索克是煤炭之意，它不但不需要光明之神的庇护，甚至与他敌对，所以才能理直气壮地拒绝为巴尔德哭泣的要
