那天，鸣人最终还是没有带回佐助，薄野翎也跟着在医院守到宁次他们脱离危险。而跟他们一起被带回木叶的君麻吕由暗部接收后便不知去向，不过灵韵果建立的信息链稳定地处在木叶某个位置，薄野翎便暂时放在一边。
没过多久，鸣人跟着自来也出村修炼，所有人好像都重回轨道忙碌起来。
时间过得很快，日子平静下来之后恍然就从手里溜走了好多。薄野翎刚木叶没多久的时候还只认识卡卡西，只认识凯和当年那些同期生，可是呆得久了之后，她就能把自己喜欢的食店和常去的日化店的店主名字喜爱记得清清楚楚，她知道在木叶的哪个地方看日出和夕落最好，也知道哪些地方能在午觉时晒到最舒服的阳光，她知道不远处的街头有一个卖零食的小商店，是上次一起去营救她和佐助的丁次的奶奶开的，也知道天天家里开着一间不小的武器店，每次去天天都会抓一把糖给她然后软磨硬泡要捏她脸。
薄野翎喜欢去忍者学校附近的小公园，所以也认识了一些小孩子。她摘下路边含苞的花，温柔地蹲在哭闹的孩子面前让花朵徐徐开放，看得那些孩子惊讶得忘记了哭泣，再熊的孩子被父母接走时也会羞赧地跟她一边笑一边说再见。
这样的生活其实真的很好，每一天都能认识不同的人，听到各种故事，看见永远看不腻的景色，薄野翎可以熟门熟路地摸去训练场看宁次和天天，也可以在卡卡西的公寓里看一天的书，晚了就打开电视，一边看一边把喜欢的台词记下，刚洗的头发把沙发弄湿了一些，卡卡西就无奈地看着她，然后走过来帮她擦干净头发。
时间过得好快，薄野翎记得没多久前她的向日葵才漂漂亮亮的开出了花，现在花期却早已过了，忽然从夏天跳到了冬天。她那个没什么东西的房间现在也堆满了各种杂物，有宁次送的葵花籽，有天天给的没吃完的糖，有街头的小猫小狗给她叼回的看起来好像有用却一次都没用过的东西，还有最近新认识的一只呆呆的小鸟，总是喜欢衔回一些亮晶晶的东西，比如
