战场上又有一批忍者回村了。
战役在一开始的激烈冲突后慢慢进入了胶着状态，连续几年却得不出最后胜负的战争似乎开始了持久战，在这样一个不清楚接下来是继续争斗还是静坐和谈的时期，两方的忍者意外的得到了一些空闲，甚至一直活跃在前线的自来也也撤回了村子。
在这样一批回潮里，木叶甚至有了些和平年代才有的安逸和繁荣。
白发的少年忍者走到了森林外，双手插兜仰着头看了一眼高高的金属围栏上写着死亡森林的牌子。伸手一推，原本该锁着的门果然已经开了。他脚尖一借力就跳上了一根树枝，在树枝间跳跃起来。
在一大片森林里找人本该是很麻烦的事，可是这对卡卡西来说不算困难，也没有召唤帕克的必要。死亡森林里地势复杂，薄野翎的脚程根本走不了多远，虽然偶尔也会被奇怪的生物驮着满森林撒欢，不过那种时候动物大多都聚集在一起，十分热闹瞩目。没走多远，他就看见了在一颗五人环抱盘根错节的大树下的薄野翎。
银发的女孩坐在粗藤编就的秋千上晃荡，白色的长裙翩跹。明晰的光线被挡在茂密的树冠外，偶有几缕洒下幽深的森林，照在薄野翎白净的脸颊和银发上，映出一种更为明洁的美。
卡卡西从树上跳下来，刚好落在一头沉睡的大型猫科生物身边，只是瞬间醒来的野兽并没有做出其他反应，他不想去捕食带着精灵味道的人类。薄野翎从秋千上下来，脑袋上还歪歪地带着野花编成的花冠，白裙子戴着花冠的少女，似乎能让人一下子体会到精灵这个词的涵义。
“卡卡西。”薄野翎笑着叫道，把头上的花冠取下来戴在闭眼休憩的野兽脑袋上。
“一乐拉面今天开张了，上次不是说想去吗”卡卡西死鱼眼看着薄野翎。
“是今天吗”薄野翎微微睁大眼睛“好快啊，昨天好像还在装修的样子。”
“今天中午就开始营业了。”卡卡西侧身，朝薄野翎示意了一眼“去不去”
