清早开摊儿的先生不多，岳弯弯求知若渴，问得急，来不及等东街的书画先生摆摊儿了，就近碰着个算命测字的独眼老先生，老先生花白胡子，独目炯炯，一看便知很有学问，岳弯弯揣了碎布到了跟前去。
“小娘子，这是测字吗？”
他见她一落座，先打了招呼，便取出了衣兜里揣的碎衣片。
岳弯弯“嗯”了声，诚恳地将碎布，呈递老先生面前，“先生，我就想请教这个字。”
但岳弯弯没有想到的是，她以为，不过只是个字而已，虽然生僻一些，却不至于有甚么不妥，那老先生一瞧见，却惊得额头出了层汗，“先生，你怎么了？”
老先生大惊变色，“小娘子，你这字，你为何独独要测这个字？”
太子名讳，南明偏僻之地并非人人尽知，但若知道，还不避讳，却是大忌！
岳弯弯也愕然，怔怔盯着自己誊好的字，暗暗回想着那个男人给的玉佩上的纹理，她虽算不上学识饱满，但描个字样总不至于丑得无法见人，料想不应该是自己写得太丑的缘故。又因一向知道算命的颇喜欢夸大其词，于是平复心境，回道：“我读书时碰见的，不解其意，便拿来朝先生问一问，先生是有识之士，定然识得。”
老先生瞧她一个及笄年华的小娘子，尚未成婚，人亦懵懂，少不得要提醒她一句：“小娘子，这字，今日老朽替你解答了，日后便莫要再问别人了，此字于你不吉，小娘子还是避而远之为好。”
说罢，他又运笔蘸了清水，在那“聿”字旁又照样临摹了一个，“此字为篆文，老朽如今题的这个，则是行书，小娘子看一看。”
岳弯弯伸长了脖子，好奇地盯着他在纸上写的字，果然笔画工整简便了许多，赞叹道：“老先生学识高明，就请告诉我吧！”
她的一双美眸难掩激动愉快之色，老先生感慨如今世风日下，竟还有女子肯如此作学，何愁事有不竟？难为她一心向学，今日就佯作不知避讳，替她解答一二了。
