同一个房间里，同一张床，三个人合盖一条被子，.
菁菁在我左边紧紧地挨着我，和我同看一张报纸。许舒在我右首，她侧躺着，手里捧着一本女xing杂志正津津有味地读着一篇文章。
本来气氛很安静，忽然许舒“扑吃”一声，格格笑了起来。菁菁没好气地道：“喂，你笑什么东西？”
许舒转过身来，举着手里的杂志递在我面前，笑道：“唐迁你看，这一段好有意思，看了包你会忍不住笑。”
我伸手搂住了她的肩膀，道：“是吗？我看看。”
许舒所指的是杂志上的一则小笑话，大意是我国有一位著名的作家叫黎民，有一次受一位法国友人的邀请去他家里作客。这位作家是一句法语也不会的，临行前匆匆忙忙恶补了两句法国的常用语，一句是“早上好！”另一句是“你叫什么名字？”来到法国友人家住下后，第二天早上他很早起来，就在友人家的花园内跑步晨练。那法国友人是个大富翁，家里的花园很大，而且有专门的园丁护理。当他跑过一处绿地时，正在浇水的园丁看到了他，便非常友好的用法语问候他：“早上好！”可是隔了一天后，法语差劲之极的作家已经把刚学的两句法语给搞混了，在他听来，这位园丁是在用法语问他：“你叫什么名字？”作家很奇怪，心想法国人一见面难道不先问好，反而直接询问人姓名的吗？由于国情不同，作家也没在意，出于礼貌，他用中国话回答：“我叫黎民！”说着点头跑远。那位园丁更是没有在意，以为这句“我叫黎民”是中国话中对早上好的回答。次ri一早，作家又起来跑步，又在花园内遇见了这位园丁。园丁再次微笑地用法语向他打招呼：“早上好！”作家皱了一下眉，心想你昨天不是已经问过我的名字了吗？怎么今天还问啊？唉！难道法国人记xing是那么不好的吗？郁闷归郁闷，出于礼貌，他还是再次回答：“我叫黎民！”到了第三ri一早，作家又起来跑步，在花园内远远的又看到了那位辛勤的园丁，心想他都已经问过我的名字
