低头盯着摆正的帛书憋了半天，实在想不出合理借口面对大boss，韩皎当机立断站起身，拿起帛书去找林翁求救。
“这是？”林翁接过韩皎递来的帛书。
“是八皇子带来的帛书，殿下想求详解，可学生才疏学浅……”
林翁点了点头，小心帛书，细细阅览，低声道：“这该是羌雅族存留的帛书。”
韩皎见老先生面露难色，猜想他也不太熟悉这古怪的文字，心中略松了口气。
林翁细看片刻，摇摇头道：“惭愧，羌雅族千年以前就已销声匿迹，老夫并未钻研过他们的文字，你且去知会殿下，待老夫回书房对照古籍，逐字辨认，再给出详解。”
韩皎不敢劳顿林翁，当即请求自己回去对照，恭敬接回了帛书。
原来，不认识这些文字是正常的。
这次有了底气，韩皎回到座位，便主动向谢靖请示，说自己认不全帛书上的文字，若要详解，须誊抄一份回去，参照古籍逐一辨认。
谢靖笑道：“不必，我回去给先生译成汉文，明日再来请教。”
他并非有意刁难韩皎，只是皇家几兄弟对羌雅族骁勇善战的传说十分感兴趣，这一族存留的书文，也只他们兄弟间传阅探讨，一时忘了外人并不熟悉。
坏就坏在韩皎根本不知道哪些该懂哪些不该懂，这才导致方才在大boss面前当场翻车。
幸好此后林翁又开始授课，帮韩皎度过最尴尬的空暇时光。
散学后，谢靖热情地拉着韩皎闲谈几句，两个弟弟也站在他身旁。
“先生贵姓台甫？”谢靖对韩皎那通法家辩论着实钦佩，当真有结交之意。
“敝姓韩，名皎，承蒙殿下抬爱，随时恭候垂问。”
“韩皎？”一旁的谢安似乎想起什么，睁大一双小鹿似的眼睛打量韩皎，忽然惊奇道：“你就是那位神童小白？”
“啊！原来是你。”谢靖惊喜道：“果然名不虚传！”
