没顾得回来。你们这是在看,福尔摩斯?”
“对啊,学校图书馆刚进了一批书,这是大侦探系列的,阮文你要不要看?”图书馆不知道从哪里搞来了英文原版还有翻译出来的书。
陈芳园拉着另外两人从图书馆搞来英文原版和翻译版本,三个人朗读再加翻译,然后核对着翻译的中文版,看的不亦乐乎。
阮文随手拿起了翻译的书,她习惯使然会先看出版社和译者,这样比较方便做筛选,有些听都没听说过的名字,阮文向来不纳入书单范围。
“东山出版社翻译的啊。”目光落在译者所在时,阮文的笑容逐渐凝滞。
现在搞盗版书籍的倒也有,但主要是针对流行的武侠小说。
这种舶来品的侦探小说盗版市场还没那么大,再加上印刷成本高,就算是盗版书籍也紧随市场潮流。
所以,这的确是东山出版社出的译本。
那么问题来了,为什么译者叫元生呢?
要知道,元生是阮文的笔名,从最开始给新华(本章未完,请翻页)