吴耀汉可体会不到林凡的用心，他通过林凡对酒店和周遭环境分析，完全没把林凡当高中毕业生，早已心动了，就是老父亲这一关，他不知道怎么办。
有着前世沉浮锤炼，林凡胜似有七窍玲珑心，从吴耀汉看父亲神情猜出来其心思。
于是转头笑着跟村长表面来意，并提示高中生：“精准翻译。”
高中生以为是提前考核，非常用心斟酌用词，把林凡的话翻译给村长听。
“男儿志在四方，我们还有你弟弟和妹妹，不需要你守在身边。”
村长站起来开口方言，高中生也跟着站起来，做了一样坚定表情同声翻译。
吴耀汉当然懂得方言，父亲一开口他就泪水哗啦啦留下来。
他其实有愧疚，本科四年外国硕士三年，加起来快八年时间一直在外，没能好好陪伴父亲，所以毕业后才选择村口开旅社。
父亲一如既往支持他，热泪夺眶而出。
村长也跟着落泪，吴耀汉出来听闻后抱紧儿子，语速飞快嘴里叽里咕噜。
高中生面对林凡的眼神，紧张下翻译磕磕绊绊。
“儿，你回来陪伴我们半年了足够了，也不是国外，爸爸妈妈想你会自己买机票飞去看你的，大胆去闯，爸爸妈妈永远支持你。”
阳旭声情并茂翻，把方言译成普通话。
林凡明白很是感动的同时，眉头狂抖眼神很不友善。
“我亲老丈人是香江商人，懂得粤语很奇怪吗？”阳旭死猪不怕开水烫的说道。
咔咔！
林凡牙齿和紧握的拳头都在发声。
“谁让你一路上憋坏不跟我坦白，算是给你个小小教训。”阳旭说出自己理由。
林凡顿时泄气，自己忘记阳旭老婆背景，从而考虑不周，再说也没受到什么伤害，甚至还因祸得福能有还人情机会，这次就不跟阳旭计较。
等吴耀汉一家三口哭够，他和对方约下七天后在金陵见
