毛顺君走后，陆致远去往后院，却听到吴老三在墙角用家乡话训斥吴尚香。
陆致远碰碰一旁促狭而笑的吴尚军，“你做了什么，让你姐挨骂？”
吴尚军掩饰道“我没做什么，姐夫你坐，我去倒水。”
“不坐了，我去帮忙。”说完他走过去，“发生什么了？”
吴老三见他过来顿时住口，尴尬地笑了笑，吴尚香撇嘴离开。
餐桌上吴老三格外高兴，频频举杯，吴尚军则对陆致远的手艺赞不绝口。
吴尚香皱鼻子道“大哥今天发挥一般。”
“真的？那要正常发挥该有多好吃？姐你真有口福。”
吴尚香脸上一红不再说话。
陆致远脸带酒意对吴尚军道“你少拍马屁，接下来这一学期好好念，毕业后想考大学就考大学，不想考就去读cadetschool。”
吴尚香一愣，“cadetschool？那是什么学校？”
吴尚军解释道“皇家香港警察少年训练学校。”
皇家香港警察少年训练学校1972年成立，1973年开始在粉岭设营招生，提供两年制寄宿职业训练和中学课程，15岁半到17岁青少年读毕初中后均可投考香港警察纪律部队，学校素以严明纪律和体能训练闻名。
陆致远伸指点道“我建议你大学毕业再做警察比较好，道路会平坦很多。你若加入这个学校，有一点我得明说，那里条件非常艰苦，训练强度很大，不脱层皮你别想出来。”
吴尚香嘴皮一颤，吴老三却不以为意，“好男儿吃得苦中苦，方为人上人，咱穷苦人家不怕吃苦。”
陆致远点头道“这话说得对，吃过学校的苦，你的一生将会受益无穷，所以万不可半途而废，知道吗？”
“知道了姐夫。”
吴尚香又是脸红，陆致远却甘之若素。
回家路上，陆致远问道“你父亲训你什么？”
吴
