一个人去对角巷的？”她其实更想指责马法尔达的父母不负责任。
“他们不怎么来往，”马法尔达指了指自己和金妮，用来表示两家的父母，“我爸爸和莫丽姨妈是亲戚，但可能关系不太好，这点从他们之间生硬的对话就能看出来——”
“这正是我要说的。”罗恩插话道，其他人都看向他，他咽了口口水小声说：“妈妈确实有个远方表兄，但家里不怎么提他……”
“爸爸是一个哑炮，尽管他拒绝承认……他现在的工作是会计，偶尔炒炒股票。妈妈是麻瓜，他们之前都和魔法界没有牵扯。”马法尔达说，“除了我。”她又补充道。
“可是——”赫敏纠结着，“就算是这样，韦斯莱先生也不可能不提醒——”
“哦，这很简单，我告诉爸爸妈妈——破釜酒吧的门后有人等我，那个人是比尔·韦斯莱，我知道他在对角巷工作。”马法尔达轻得意地瞟了她一眼说。
赫敏一脸震惊。金妮发出猫一样的愤怒的叫声。
“所以你在骗人？”
马法尔达耸了耸肩，答案不言而喻。
废弃教室里安静了一会儿，哈利问：“你知道洛哈特是一个，一个……”他迟疑了一下。
“一个骗子？”马法尔达问，哈利点了点头。她平静地说道：“我喜欢他讲故事的方式，仅此而已。”
盘问到此结束了，即便罗恩和金妮不怎么喜欢马法尔达，但还是捏着鼻子认了这个亲戚。
“你今天来的目的是什么？”金妮板着脸生硬地问，“你应该知道，格兰芬多学院和斯莱特林学院是死对头，要是被人发现了……”
“所以我才偷偷过来啊。”马法尔达很不讨喜地地说，一边自顾自地从口袋里掏出一个绿色的笔记本——哈利从一些细节上看出这是来自麻瓜世界的产品——她翻开一页，但没有展示给他们看，而是扣在身前，说道：“我可以给你们提供斯莱特林学院的情报，关于食死徒的……但作为交换——”
