颜常武离开皮岛，舰队开往朝鲜。
时，朝鲜处于李朝统治时期，现任国王是李倧(1595年-1649年)，朝鲜王朝第16代君主(1623年-1649年在位)，字和伯，号松窓（死后庙号仁祖，谥号宪文烈武明肃纯孝大王(清朝赐谥庄穆大王)，葬于交河长陵）。在位时发生丁卯虏乱，朝鲜受到后金的入侵。
清天聪元年(1627年)，皇太极与贝勒阿敏亲自领兵入侵朝鲜，史称丁卯胡乱，朝鲜军队不敌清兵，仁祖与群臣逃往江华岛，结果朝鲜与清朝议和，约为兄弟之邦，朝鲜并向清朝岁贡。
……
如今朝鲜是无可奈何，朝野上下不乐意依附建州野人，但是人家刀子利啊！
倒霉的是朝鲜的老大明朝又不能够保护朝鲜，两大之中难为小。
朝鲜江华岛。
这座岛子地理位置重要，从此经过可入汉江，汉江则通向国都汉城（首尔），历代朝鲜王族如遇入侵或者兵变，都跑到这里避祸。
守岛参将朴正茂在城内官邸喝茶，作为高级武将，他的生活已经汉化，上层社会用汉字，喝茶是一种习惯，地方布置的家具装饰也类汉制。
区区一个参将是如此，难怪朝鲜根本不服建州野人，哪怕明朝亡国，朝鲜公开用清朝年号去搪塞，内部一直使用明朝“后崇祯”年号，直到二十世纪初！
“报！”军士直闯而进，应是紧急军情。
“什么事？”朴正茂不悦地问道。
“发现七条红毛番制的夹板船！有四条炮船！”军士禀报道，他用的却是韩文（即训民正音里给小民用的语言，只有上流社会的朝鲜人才用汉语交流，你是不是上等人就看你会不会汉语）
“什么？！”朴正茂惊道，霍然起立，带倒了桌上的茶具，好在地上铺了商人们送的波斯地毯，否则那些名贵中国制的茶具摔烂，小兵会被斩首了。
红毛番的名称，明人是这么称呼那些西洋鬼子，朝鲜人也跟
