信纸相当的精美豪华，背后是金箔，金光灿烂一片，正面纸上写的汉字清晰整齐，笔锋有力，来自倭人，让颜常武这个正统汉人为之汗颜。
这封信也没说什么，一是问候，二是请颜常武到江户一唔，共商大计！
落款是德川秀忠，盖了他的印章。
大御所德川秀忠！
德川家康第三子，母亲为侧室西乡局(西乡阿爱)，幼名长松丸。因为长兄松平信康早年因涉嫌内通武田信玄被织田信长勒令切腹，次兄结城秀康成为结城家的养子，因而秀忠官位从一位太政大臣成为德川家继承人、是德川幕府的第二任将军(1605年-1623年)。
1623年，秀忠把将军位让予长子德川家光，自己效法家康成为“大御所“，仍居江户城进行二元政治（等于德川家光是皇帝，他是太上皇，政权依旧在他手里）。
那个送信的倭人长相俊美，朗声道：“下官乃幕府‘老中’八代平泉，奉了大御所殿下的玉旨，恳请督军殿下前往江户，与大御所殿下会唔，共商大事！”
言讫，深深地鞠了一躬。
老中的官职不低，乃幕府常设的最高职务，直属将军负责辅助管辖的政务最高责任者，政务总理的幕府官员，共四名或五名，由食禄二万五千石以上的世袭诸侯中指派。
所以倭人够给面子的，事实上这位老中老兄正是幕府的颜面，长得漂亮，汉语说得顺溜，还会洋文，相当于外交部长。
八代平泉称呼颜常武为“殿下”，与信中对颜常武的称呼是一致的，表示了对颜常武的认可。
“八代老中，你远来辛苦了，请先下去休息。”颜常武的嘴一呶道：“左右，好好招呼这位老中！”
他再看了一下书信，将它递给了陈衷纪道：“让人抄一份存档，你拿原件当传家宝吧！”
陈衷纪大喜道：“谢谢督军！”
这就是历史啊，若干年之后，就算子孙不肖败了家，也可以拿去卖钱了。
