随着午夜一分一秒地临近，他们抬着诺伯走上门厅的大理石台阶，走过漆黑一片的走廊。上了一层楼，又上一层楼——尽管他们抄了近路，也一点儿不省劲儿。小家伙一直在木箱里折腾。
“快到了!”他们到了最高塔楼下面一层的走廊上，哈利喘着气说。
前面突然有了动静，吓得他们差点扔掉了手里的箱子。他们忘了自己已经隐形，赶紧退缩到陰影里，看着离他们十来步远的地方，打着一盏灯。
“是麦格教授，我们不要动，先等他过去。”柯罗诺斯压低着声音。
随着灯光的远去，通向塔楼的那道陡直的旋转楼梯似乎是世界上最轻松的一段路程了。他们一直来到寒冷的夜空下，才拿掉了箱子上的隐形衣。多好啊，终于又能自如地呼吸了。赫敏还跳起了一种快步舞。
他们一边等待，一边先闲聊着。诺伯一直用尾巴敲打着箱子。十分钟过后，四把扫帚从黑夜中降临。
查理的朋友都是性情快活的人。他们给哈利和赫敏看了他们临时拴好的几道绳索，这样他们就能把诺伯悬挂在他们中间了。他们七手八脚地把诺伯安全地系在绳索上，然后哈利和赫敏跟他们握了握手，又对他们说了许多感谢的话
终于，诺伯走了走了不见了。
他们悄悄走下旋转楼梯，总算摆脱了诺伯这个沉重的负担，他们的心情和手一样轻快。
柯罗诺斯跟在后面，他一直在等着一个人。当他看见从黑暗的走廊里走出的管理员费尔奇时，他整个人都轻松了。
费尔奇把他们领到二楼麦格教授的书房，他们坐在那里，一句话也不说。赫敏和罗恩浑身发抖。哈利的脑海里飞快地设想出许多为自己辩解的借口和理由，还编了一些谎话想蒙混过关，但发现它们一个比一个站不住脚。唯有柯罗诺斯悠闲的打量起了麦格教授的办公室。
麦格教授回来了，她的目光从四个人的身上扫过。强烈的愤怒使得她说不出一句话来。
“我真不
