“咦,你不是不去吗?”
“这个游戏有点诡异,感觉有点不对劲。”随水翻看着视频其中一页截图,“你看这个。”
朋友看着截图里一张写在叶子上的佛经残页,是胡人身上夹带的想要在当铺里换东西,视频名字是《开个当铺你永远不会知道会遇到什么东西》,看了一会,摇头道:“认不出来。”
“这是佉卢文,古代印度孔雀王朝的文字,这种文字在公元4世纪后,跟着着贵霜王朝一起灭亡了,”随水放大这些文字,认真辨别道,“后来在丝路上的新疆小国里找到了这种文字和汉字的对照,才有了破译机会,这此文字上写的是‘是五百长者子,皆已发阿耨多罗三藐三菩提心,愿闻得佛国土清净,唯愿世尊说诸菩萨净土之行……’”
他思考了一会:“这是《维摩诘经》中的句子。”
朋友一脸茫然:“阿水啊,你想表达什么?”
“这是阿育王版的健陀罗语佛经!”随水按(本章未完,请翻页)