老矮人气得吹胡子瞪眼。
机器无法运转，弗林特只得给车间的工人放了假，只留下一个名叫汤姆的学徒协助自己更换新部件。
汤姆是个年轻的矮人，既是弗林特的学徒也是老矮人的外甥，模样活脱脱就像年轻五十岁的弗林特，只不过年轻的矮人铁匠不像已经功成名就的舅舅那么讲究仪表，对麦酒的热爱倒是有过之而无不及。
“汤姆，过来认识一下这位小兄弟，他叫乔安，是泰尔老头的外孙。”弗林特冲正在更换曲柄滑块的汤姆喊道。
汤姆回头冲乔安举了举沾满油泥的手算是打招呼，笑着说“我听说过你，维达先生，或许应该称您为‘法师老爷’。”
乔安脸一红，尴尬地道了声下午好。
“（本章未完，请翻页）
