名共和军的准将军官等通译翻译完毕，又指了指刘愤。『泡书』
“请两位委员认真的看一看这位伤员的面孔，多么的年轻，多么的腼腆，你们能够想象得到日本政府将他们称做什么么？土匪！在中国的土地上，一帮日本强盗在屠杀了平民之后，却无耻的颠倒黑白，反诬被他们屠杀的平民是土匪，这是所谓的文明国家么？日本一直声称自己是文明国家，可是请看看他们所做的一切，哪里有半点文明可言？这个船工只是众多伤员中的一个，还有十多名重伤员也在楚望台接受救治，此外还有一些轻伤员，两位委员可以与他们自由的交谈，看看蕲州惨案的真相到底如何。”
准将说完之后，那通译又“叽里咕噜”的翻译起来。
刘铁柱不明白他们到底想干什么，不过倒是知道他们在说自己，而且他也看清了那个男洋人左臂上戴着的臂章，那上头画着一个红色的十字架，跟那些教民们挂在脖子上的十字架一样。
刘铁柱想起来了，这种臂章他是见过的，当年他跟着湖南船帮的船队去浦口运粮食，在码头上见过一群人，洋人和华人都戴着这种画着红色十字架的臂章，后来听码头上的把头说，这叫“红十字章”，戴着这种章的人都是“红十字会”的委员，浦口的那帮委员是打算坐船去东三省的，那年东洋小鼻子和俄罗斯大鼻子在东三省开仗，杀得昏天黑地，小鼻子死了老多人，大鼻子也死了老多人，东三省地面上的大清国百姓更是积尸成山，尸体到处都是，无人掩埋，而且农田荒芜，流民四散，于是中国缙绅和洋人领事一合计，决定组建国际红十字会去东三省，既是收尸，也是安抚流民，免得疾疫流行，祸害天下，据说只要在臂上戴了这种“红十字章”，交战双方都不会加害，等于是护身符。
想到这里，刘铁柱突然想起了同船的那些船工，如果当时他们的那艘木船上也画上这种红色的十字章，或许东洋人的兵舰就不会撞了吧？这个问题很重要，他很想问，但又不敢问，憋在心里难受得厉害，头立刻疼了起来
