当刺目的白光消退，卫燃已经又一次回到了地下室里，看了眼头顶天花板上挂着的灯泡，再看看桌子上的金属本子，在确定已经回到了自己的世界，他这才稍稍松了口气，有心思将注意力放在了金属羽毛笔书写出来的那些人的后续经历上。
“永夜里的希望和绝望”
阿图尔及舞女佩特拉等人，1941年3月8日，因身份暴露被送往萨克森豪森集中营，1941年8月至1942年1月期间，先后死于集中营毒气室、枪杀及劳役。
邮差弗兰克，1941年3月8日，完成情报传递任务并击杀背叛者返回海妖酒馆后，救下卡伦及数学教授朱丽叶等人。将卡伦送往瑞士与海妖酒馆前主人之子埃里希汇合后，投身抵抗运动，建立地下邮局，1945年4月27日，于柏林会战期间，意外遭炮击身亡。
歌手米娅，1941年3月8日，因掩护卡伦及秘密地下室，遭链狗枪杀，尸体由弗兰克藏匿于秘密地下室。
卡伦，1940年9月起，以海妖酒馆服务员身份，协助弗兰克及阿图尔等人传递情报，海妖酒馆情报站事发后被送往瑞士暂避。1945年5月下旬，随埃里希返回基尔港，并着手重建海妖酒馆。
1950年，与埃里希成婚，婚后育有一子。留有弗兰克生前信件数封，重建海妖酒馆后，藏于米娅房间书桌暗格内。
朱丽叶，1941年3月8日，海妖酒馆情报站事发后，选择与英国情报人员汇合继续破解德军无线电加密系统，同年夏，加入英国布莱切利园电信部。战后，朱丽叶返回基尔港，与卡伦及埃里希会面后跳海自杀，其遗物被埃里希母亲葬于家族墓地。
在卫燃的叹息中，金属羽毛笔另起一行继续写道，“作为流亡者，我们做出的所有努力哪怕只杀死了一个敌人，那么我们做的所有事，付出的所有牺牲都已经变得意义非凡。但来自同胞的背叛，其痛苦和耻辱远甚于侵略者对祖国的肆意践踏。”
至此，那金属羽毛笔另起一
