社团大楼，园艺读书会的社团部室。
“铃音。”
花本铃音脑袋一转，望向泷野。
系在头发上的新鲜天竺葵也跟着一荡，在她脸侧晃了两下。
“……”
千代只是将这朵花别上去了而已。
在铃音改换发型之前，她的头发都是由家里的女仆打理的，别上鲜花的手法能兼具美观与方便……换言之，她自己也没有办法将这朵花固定。
“老师……”
“没事吧？”
泷野在书桌后面望着她，“千代离开之后，铃音好像就一直没什么精神。”
在为她找到合适的花饰后，千代就去楼下的轻音部了，他们两人则回到了六楼的部室里。
铃音抿了抿唇，“谢谢……铃音的话，没事的。”
她只是还没有完全从被姑姑撞破的难堪中恢复过来。
起初，她将头发竖起、扎成丸子头，只是因为夏日炎炎，披着一头长发实在闷热，而她又不想将头发剪短；
但在第一次见到她这种发型的泷野、险些将她认错成千代之后，她扎头发时，便开始有意无意地向姑姑的风格靠近了。
到现在，她已经变成了千代说的那样，是在模仿了。
“因为，老师那个时候的目光……”
那不是会让她觉得兴奋的冷淡视线，但那在她看来十分廉价的温柔，却让她更加难以抗拒。
只是这种温柔并不属于她。
重归于好后，千代姑姑还是宅居在那间狭小的一居室里，继续当着邋里邋遢的干物女，老师偶尔才会去看她，但两人的关系却更接近了；
她不知道他们之间发生了什么，只是姑姑曾很明确地告诉她，自己不会和老师交往。
“两个单身的异性，彼此间要比朋友更亲密，但并不交往，这算是什么关系……”
两人的和好是她一手推动而成的结果，现在却让她觉得不明
