吴言竹接过程晓羽递过来笔记本电脑，看见程晓羽眼中满是诚意，脸上还有细密的汗珠，对程晓羽也生起了淡淡的好感，他刚出道的时候就是以模特身份出道的，拍过几部mv，都是天王、天后的mv，但是也让他觉得无趣，摆几下造型，做忧郁的沉思状或者和女主角牵牵手就完了，对他来说拍摄mv这种事情完全没有乐趣。
然而吴言竹点开才看了一眼，马上就把电脑还给了程晓羽，淡淡的说道“不好意思，程导演，我从小在美国长大，国语现在会听，会说，阅读还是有困难的。”这里程晓羽的功课实在做的不够足，了解演员是对演员起码的尊重，也是对拍摄的尊重。这让吴言竹刚建立的一点好感顿时烟消云散。
程晓羽也傻了眼，虽然资料上有写对方是海归，但他却没有重视，这才想起来，自己刚回国的时候，汉字的阅读也是很有困难的，要不是有前世的记忆存在，估计也不会像如今这样毫无障碍，他苦笑着接过电脑，说道“吴大哥，不好意思，这点是我忽略了，能不能在等我一会，我现在去找网络，叫别人把三维故事板发过来，其实一共就才几句台词，或者您不介意的话，我翻译讲解给你听？”
吴言竹微笑着道“真的很抱歉，时间上可能不允许了。马上就要登机了，我们下次有机会在合作吧！”
程晓羽连忙用英语说道“吴大哥，我从小也是在美国长大的，我住旧金山。您是住哪里的？”
吴言竹有些意外，程晓羽纯正的美式口音也让他有些亲切。他也用英语说道“我也是旧金山的，祖籍sh。我高中是在海德罗伊斯学校读的。”
海德罗伊斯是旧金山排名前20的私立学校，属于旧金山湾区，是富裕阶层居住的社区，而程晓羽居住的湾景区，虽然只是多了一个字，却有天差地远的区别，这里是亚裔和非裔混居的地方，房租低廉，程晓羽就读皮特蒙德高中是所免费的公立高中。和海德罗伊斯这种名校自然不可同日而语，但程晓羽也不觉得有什么丢人的，笑着用英语回道“吴
