“……而且，我还听柳菲说，她在勾引江海涛那天晚上，曾经在胡同口看见过这个小孩，当时他也是在唱这首儿歌，又不是汉语儿歌，肯定是有什么人故意教他的吧，现在想想倒是有点儿奇怪啊。”
“我听着到有点儿像日语。”杜志勋说，“你们局里有没有懂日语的人啊，不妨叫过来听听。”
我去问问，顾宗泽离开办公室，过了一会儿还真找来了一个学过日语的女警员。
唐英于是哄着东东有把刚才的儿歌重新唱了两遍，女警员认真听完，对顾宗泽说，“他唱的确实是一首日本的民间童瑶，我看日剧的时候还听过呢，没有固定的名字，大概就叫‘断指谣’吧……”
“断指谣？！听着可够瘆人的。唱的是什么意思？”
“按照字面翻译就是‘勾手指，勾手指，骗人的人要吞一千根针，切掉小手指。’听着是挺恐怖的，其实跟我国内的‘拉钩，上吊，一百年不许变’的意思差不多。”
顾宗泽和杜志勋四目相对，霍然明白了一些东西。
“合着搞了半天，杀人的谜底藏在这儿呢。我怎么之前就没想到。”顾宗泽懊恼的揪着胡子，“江海涛和李肃陵全部被切断右手小指，吞下上千根针，王悦也差不多，如果凶手有时间的话，肯定也会采用相同的杀人手段，这不是正好应了童谣里的话吗？凶手用这种手段杀人，寓意已经十分明显了。按照童瑶来解释，这三个人似乎都违背了誓言才被杀害的，可以这么理解吧，杜组长？”
“拉钩发誓是字面的含义。如果广义来说的话，这三个人的共同点就是全都撒了谎。即便他们没有亲手杀害曲浩民，但是却串通一气，玷//污了他的清白。完全可以想象到，这些人当年在作伪证时，当着多少警察和法官的面，发誓说谎过。因此，在凶手的眼里，对这些人施加的惩罚完全是恰如其分。”
“可是如果按照你这么分析，恐怕最符合凶手条件的人非柳菲莫属了。”顾宗泽又露出一点儿狡猾。
