工钱哦!”
“哈哈,陆……哥,给你带早餐本来就是我的工作嘛,之前那是开玩笑的,可不能当成你应该教我英语的。”
黄依依贝齿咬着纯天然的红唇,从兜里翻出一本书来,打开道:“陆先生你看,这里男主人公向女主人公表白爱意,不是应该用‘i-love-you’吗?怎么这里用的是‘youplete-’呢?这个短语要怎么理解呢?”
陆应龙吃了一个小笼包,看到黄依依递过来的书,连忙擦了擦嘴仔细看了过去:“这个,应该是‘你使我的人生更完整’的意思。”
“这里男主人公的意思,应该是说只有和女主人公在一起,他的人生才是完整的。这里表达的含义,plete含义比love要更加深邃和富有层次。男主人公显然已经超越了繁殖恋的境(本章未完,请翻页)