“布朗城堡遭遇严重火灾。”
“当地时间1日晚，特兰西瓦尼亚著名旅游胜地布朗城堡发生严重火灾，火势蔓延接近一个小时的时间，所幸未造成人员伤亡。
布朗城堡公关部发布声明表示，火灾发生的位置为城堡最靠近北侧的一座塔楼，发生时间在当地时间晚间七点左右。工作人员在火警响起后，立即将现场民众疏散到安全区内；随即封锁事发区域，禁止民众靠近。火灾爆发初期火势较小，半小时后蔓延至整座城堡；不过随着消防车的及时赶到，火势得以控制。
火灾发生的原因，经过初步调查可以判定是游客乱丢烟头导致，不过尚未找到肇事元凶。
声明还表示，收到火灾的影响，布朗城堡的历史遗迹受损严重。由于这次事故原因，布朗城堡的各个旅游景点将会关闭三至五年的时间，直至修复工作完成。
当地时间2日中午12点，罗马尼亚总理尼古拉-沃克罗尤在城堡废墟前的广场发表讲话称：‘尽管这场战斗还没有完全获得胜利，但是最坏的情况已经得以避免。’
尼古拉-沃克罗尤总理还表示：‘我们将重建布朗城堡，重新恢复这座历史遗迹的辉煌！’”
……
琼恩-哈特将目光从眼前的这份《巴尔干当代报》的头版上移开，又翻到了报纸的第二版；依旧是与“火灾”相关的，虽然是另一场火灾——
“由布朗城堡大火引起的森林火灾已经得到控制。”
“因布朗城堡大火的缘故，1日晚八点钟开始，火势开始蔓延至布朗城堡东侧的森林中。救援行动发言人当日晚间称，火势蔓延的‘非常、非常快’。为安全起见，附近村庄1500名居民将被疏散。
直至第二天下午，位于起火点附近的1300余人已经被疏散到安全区域，其中包括100名在当地参加夏令营的儿童、以及1000名旅客。目前被疏散地区距离该州首府布拉索夫西南约50公里，特兰西瓦尼亚政府已投入350名消防人
