个中文绰号。
母语是中文的情况下,脱口而出的是英文反而奇怪了。
他这一说出口,所有人都愣住了。
因为以他们极度有限的中文水平,他们自然理解不了这三个字是什么意思。
“那是……什么意思?”
约基奇努力地想复述林影刚才的话,但是他发现自己做不到。
林影回过神来后马上尴尬地解释起来。
“这个英文的意思是约基奇老师,就是说你传球很厉害,已经可以成为老师教别人传球了。”
约基奇一副恍然大悟的样子。
虽然他很想问为什么传球很厉害要被叫做老师,而不是得分或者其他什么的。
不过他还是忍住没问,因为每个地方的文化可能不太一样。
看到约基奇没再追问了,林影满意地点点头。
等到大伙儿都散了,约基奇突然又找上了林影。
就在林影以为他要私下追问的时候,却发现约基奇只是想学一下那个绰号的发音。
“你真的准备用这个绰号吗?”
林影还是忍不住开口道。
“当然,这是你给我起的绰号!”
约基奇一副理所当然的表情。
林影代入一下约基奇,发现他确实好像没有什么不用的理由。
“你得先答应我一件事情。”
“什么?”
约基奇一脸疑惑。
“这个绰号别说是我起的,就说你是自己想出来的。”
约基奇听完点点头。
林影听到这之后,才开始教约基奇这三个字的发音。
他可不想哪天被一些脑洞发达的球迷发现约老师三个字的真正含义。
毕竟国内还是有不少网友深爱学习,什么陈老师啊,***啊,都是他们人生中的重要导师。
因为英文字母和拼音的发音不一样,所以想要很纯正地发出这