人全都消灭了.你还要我们干什么!这一仗刚打完,上午和你说了部队伤亡近1/4,有的师,团建制都不全,弹药不到一个基数.连我们的伤员都没来得及全撤下来.你就让我打南进.照你们的意见办，志愿军非吃败仗不可，我看你们是崽卖爷田不心疼！”
金曰成、朴宪永见彭德怀发火了，便不吭声。彭德怀见他们仍不肯就此罢休，只得无可奈何地说：“你们既然坚持只要南进敌人就能消灭敌人,就能把美十军赶下海,，我提议,朝鲜人民军在中国已休整了近两个月的共9个师及1个坦团12多万人,还有在朝鲜东部的人民军第46、47师，第105坦克师、第17坦克旅和1个读力团及第3军团辖7个师，一个海防第1旅、第71读力团、工人坦克团，10万多人。就照你们的意愿，向釜山方向打。三八线以北全部海岸线警戒和维护后方交通线归中国志愿军负责.美军如按你们所想象的那样被消灭或退出朝鲜，我彭德怀为你们鼓掌，庆祝朝鲜解放，庆祝朝鲜统一。你们看行不行？””不行，不行！”金曰成连声反对说，“你老彭怎么拿我们开玩笑？我们力量单薄，上次打釜山吃过大亏。”
朴宪永也说道：“中朝是一家，我们单独南下怎么行呢？这不是明摆着让我们出洋相吗？”
彭德怀笑笑说：“可以试验一下嘛，也许能成功的。”
金曰成摆着手说：“试不得，那得要死多少人呀.”
彭德怀说：“怎么试不得呢？你们也知道要死人呀.难道我们志愿军去就不死人吗?我一再告诉你们现在不能南下，理由说得那么充分，你们就是不听，你们以为我们不想早早结束这场战争吗？不想回到祖国而在这里流血牺牲,挨冻受饿吗？早曰结束这场战争，我比你们的心情还要迫切。可是，想归想，做归做。”
最后，金曰成觉得彭德怀的话不是没有道理，又考虑到再坚持下去也不会有什么结果，便笑笑说：“算了，算了，我们确实存在速胜思想，既然你们需要休整补充，就只好按你的意见办
