花絮一:
“如果采取比较西式的说法,‘三神奶奶’最初叫作‘生命女神’才是最贴切的神名。”
“简单来说,祂主管生孩子。像什么掌控姻缘和命运还有‘三神奶奶’其实是三位一体的神明,基本都是后人联想添加的内容。”
“只是因为本身神明的存在就是人们凭空的想象,所以现在说‘三神奶奶’其实有三位、祂是韩国的月下老人也不算错。”
年轻女人说着又拿前话举了个例子。
“如‘灵登神’,祂是海边渔民祈求风调雨顺才诞生的神明,在首尔这样的地方,这类信仰就完全不吃香,又因为‘三神奶奶’是韩国最广为流传的家宅神,还有像‘二月婆婆’这个类同的称呼。我前几天在调研的时候,甚至听到很多居民误以为‘灵登神’是‘三神奶奶’的某个化身。”
“在这种情况之下,经过多年潜移默化的民众意识改变,假设神明真的存在的话,那么至少在永登浦这个地方,或许真正的地头神是‘三神奶奶’也不一定。据说‘三神奶奶’会照顾每个受祂关注的孩子,也就是说,在永登浦出生的人,其实都是由‘三神奶奶’罩着的。”
这时候,方才一直忍着没说话的申娜忽然插了句嘴说:“也不一定只有永登浦的人……在韩国很多地方都有信仰‘三神奶奶’的传统,比方说,大邱之类的……”
年轻女人眨眼看了看申娜,笑而不语。
林饮溪倒是也听出来申娜对于年轻女人似乎有些不服气,但她也没在意,只当好朋友是情绪低落,再加上她俩在首尔见面向来没有外人,偏偏今天加了第三个人进来,以娜娜幼稚的脾气,即便心里真在吃醋,林饮溪也毫不意外。
她只是默默消化完年轻女人所说的话,然后突发奇想地问:“那‘三神奶奶’的神名其实也和中文有关,祂如果存在的话,祂在咱们国内是不是也能发挥一点神力之类的?”
“要按这么说,应该也对。”年轻女人莞尔地说,“所以之前