欧尼这样的问题了?这是怎么一回事?
……
“‘larouge’,胭脂般浓烈火红的色彩不光光象征了爱情,还可以代表女人在恋爱里的那份嫉妒心。”
“什么意思?”
“打个比方说,电视剧里面,为了表现出女主人公的心态转变,常常会拍摄那种剪头发啊、化妆啊,改变自身形象来个华丽变身的情节。胭脂,这个词翻译过来就是口红或者腮红。不是有那么一句话吗?化妆品是女人的武器。”
“原来如此。不过,嫉妒不是贬义性的词汇吗?这样作为主题真的好吗?”
“有嫉妒心也不完全是贬义,人人都有嫉妒心,关键在于有了嫉妒心后会怎么做。那边想要宣传的核心概念是,女性在有了嫉妒心后那种武装自己去积极竞争的正面心态。”
“这么解读倒是挺有意思,但和另外那个浪漫罗曼史的主题不太相符吧?”
“谁说嫉妒和罗曼史无关?这次的真正主题就是,因为嫉妒心而引发的浪漫爱情。”
林深时刚到公司就看见李正尧等人在和创意部的人员口沫横飞地交谈。
一发现他,李正尧连忙大步走过来,招手说:“你来得正好,我刚要打电话给你呢。”
林深时看了看那边还在沟通当中的两个部门,便扬扬下巴示意问:“怎么回事?”
“应该说是天上掉下来的好事?”李正尧脸色古怪,“今天早上咱们突然接到theer那边的联系,他们集团旗下的那个珠宝品牌‘eves’你有印象吗?他们最近打算推出一个新系列,又丢了一个大单给咱们。”
“‘larouge’?”林深时方才也听见了几句李正尧他们的对话。
“对,‘larouge’。”李正尧歪头耸肩,“据说是法语里‘红色’的意思,当然我们的顾客更愿意把它翻译成‘女人的胭脂’之类的意思。”
“即便是这样,也没必要这么着急赶着制作吧?”