……
女生寝室到男生寝室有好长一段路，要穿过花园、图书室和健身房。由于已经是熄灯就寝的时间，霍蒙沃茨的同学们如果没有特别的理由并且获得审批，按规矩就不能在外面晃来晃去。要是被巡夜人抓住，一顿狠狠的惩罚是免不了的。
格里菲斯快步往房间走去。他困的厉害，寒冷的冬夜让他很想马上就钻进被窝里去。
就在这时，他听到了某个声音。像是一大群蛇和老鼠从墙壁后面跑过，隐隐约约的嘶嘶声让人从脊椎中蔓延出一股冰冷的寒意。
格里菲斯在迦南有过类似的经历，他立刻朝着声音奔去。当他再次侧耳聆听的时候，发现这声音像是呼唤，又像是诅咒，飘渺的无法抓住，无法理解。
很快，声音就远去了。
