“督察博隆、见习督察安格鲁两位在这里吗？”
看完记录的格里菲斯不抱希望地问道。
“两位调查员已经调任到外地了，镇上没有他们的人事记录，”办事员回答道，“我们和调查局互不隶属，只是给他们保管一下案卷。”
“走吧，”优雅而恬静的微笑又一次回到嘉拉迪雅的脸上，她轻轻拍了下格里菲斯的肩膀，便向外走去。
……
离开了小镇的两人穿过田野和小山，在傍晚的小溪边休息下来。这一带的人烟已经比较稠密，但要在旅途中找一个吃饭住店的地方也不那么容易。
“这是什么？你不是有一面盾牌了吗？”嘉拉迪雅好奇地看着格里菲斯从包裹里取出一个盾牌大小的圆形物体扔在车架上发出“咚”的一声响。
“我们的晚饭——另一块黑面包，制作的时候用面粉掺杂燕麦、大麦和各种豆类烘烤，嗯对了，还有麸皮。便于保存，但是很硬，”格里菲斯在篝火上架起一个小炉，开始费力地切那块盾牌一样的大面包，“烤炉一般是公用的，公民们每隔几天就要烤一个这样的面包。然后，就变成这么个样子了。”
“你确定这东西啃得动吗？”精灵摇摇头，“哥布林的小刀都切不动吧！”
“确实……很硬，蟊贼潜入农夫家里盗窃，结果死于家庭主妇的黑面包之下；或者夫妻争吵的时候抄起面包当作凶器，这样的情况也不在少数，”格里菲斯掰碎了一块黑面包倒进小炉里煮了起来，“煮软了比较好吃。”
“你们怎么过得这么惨！”精灵拍着碗喊道，“为什么每天就给我吃这个！？”
“因为战争才刚刚结束，在这种地方只能买到黑面包，天地良心，这面包里没有掺沙子和木屑已经很不错了好吗！”格里菲斯嚷嚷着从包裹里取出了从镇上买来的肉干、西红柿放进锅里，又加入了一些路边采来的野菜，“虽然现在物资供应已经大为好转了，但是供应白面包的日子还要等上一段时间。”
