的情况下，路易走到技术台，郑重地说：“你好，我要暂停。”
第四节剩下10分44秒，开拓者再进一球，尼克斯落后开拓者14分，路易突然请求暂停。
球迷会感谢路易，因为路易给了他们一个上厕所的机会。
而其他的从业者们会皱紧眉头，没有人能看出尼克斯叫这个暂停的必要性。
“鲍勃，你知道在nba的教练圈子里，有个词叫‘路易效应’吗？”
兰比尔突然说。
“和路教练有关吗？”科斯塔斯问。
“是的。”兰比尔说，“有很多教练对球队的提升并不明显，甚至我们可以武断地说，把历史上的许多总冠军球队的主教练换成高中教练，结果也不会改变。但是路教练是很重要的。可是有很多人忽视了他有多重要，所以教练们将这个现象称为‘路易效应’。”
科斯塔斯似乎听懂了：“你是说，尼克斯的这个暂停，有可能会激起‘路易效应’？”
“我不能肯定，我也不认为尼克斯还能赢下这场比赛，但我相信路教练。”兰比尔顿了顿，留下了一句在未来被无数人引用的评价，“因为他是一个为胜利不顾一切的恶魔。”
路易首先换下了下半场表现有所起色的斯托克顿，“约翰，我现在必须把伱换下。”
斯托克顿回答：“我没有问题。”
“派翠克，你也下来休息。”
“肖恩，你暂时打五号位，丹尼斯，你打四号位。”路易随即又从替补席里叫出了拉乌夫。“接下来的比赛，如果我们的进攻陷入僵持，战术无法进行下去，那么依然采取点名战术来攻击对方的防守漏洞。但是，记住，这么做不能帮助我们获胜，即使我们能以50%以上的命中率完成点名战术，波特兰也能用不相上下的效率进行回击，时间对我们不利，我们不能这样打下去。”
“季后赛至今，开拓者场均出手15次三分，命中6.5球（94火箭水准），而我们是场均19.5
