上，麦克海尔谈论着波士顿的哪家夜店适合潇洒。
众人各抒己见。
只有奥克利询问了路易的意见：“教练，你在这儿工作过很多年，推荐下呗。”
闻言，路易一副老司机的样子：“如果你们想要黑人多的地方，就去自由街12号的‘侵略者之歌’，如果你们想去人种混杂的地方，找个司机问‘朋克区’的路。假如这些都不能满足你的话，呃只能推荐诸位去南波士顿的‘苹果屋’了。那地方，谁去谁知道。”
“wow…你知道的挺多嘛。”汤姆贾诺维奇玩笑道，“女朋友知道你这么会玩吗？”
“开玩笑！我是什么人？人送外号纽约小牛郎，怎么可能被轻易拴住？”
大巴在一片“教练威武”的欢呼中驶向酒店。
夜深，路易在酒店里叫了份外卖。
这个点，唯一能叫到的外卖只有中餐。
等外卖的时候，路易的酒店来了个电话。
来电人是里德·奥尔巴赫。
“凯尔特人的球队主席阁下，不知道我有什么可以为你效劳的？”路易阴阳怪气地问。
“少跟我放屁，好好说话！”
“好的，这么晚不睡吗？”
“托你的福，我气得睡不着觉。”
路易意外地问：“难道你已经听到我在鲍勃·瑞采访时说的话了？”
“什么话啊？你觉得我看完了今晚的比赛还能安心睡觉吗？该死的，我不得不说你的建队思路是正确的，再给你几年时间，尼克斯会变得很危险！”
几秒后…“等等，你在瑞安那个狗杂种那说了什么？”
“呃…这个嘛，你明天看报纸就知道了。”
“告诉我！！”
“一把年纪了，别老是发火啊，要是弄个心肌梗塞或者血压升高休克什么的，我可就成了波士顿的罪人了。”
“你难道不是吗？”
路易笑道：“如果我在去年
