了伯德的技术犯规。
主动承担下所有的盖伊·威廉姆斯被禁赛3场，罚款10000美元。
路易表示会为盖伊还清所有罚款，并且要针对这项罚款对联盟提起诉讼，因为威廉姆斯当时明显是劝架去的。
至于路易和马登的事，也被路易单方面给搞大。
路易表示像马登这种有种族歧视的裁判不应该在联盟中继续工作，虽然他不是美国人，但他在亚裔里具有广泛的影响力，同源会纠集力量为他发声，各地的亚裔开始呼应，联盟只能以养病为由无限期停了杰克·马登的工作。
短短一天的时间，路易在头条上刷了又刷。
他成功地变成了媒体口中“霸道跋扈得理不饶人的小恶魔”。
比利·康宁汉姆持续在费城媒体面前攻击他，给他打上了缺德教练的标签。
这些声誉对路易来说，并不好，但此刻，联盟中没有第二个教练比他出名。
他被迫地和道格·莫一起，成为了明星教练。
次日，搞得满城风雨的路易，照常来到希腊学院。
汤姆贾诺维奇像什么都没发生一样，将球员的感恩节心愿交给了路易。
·琼斯说：“里德让你去他的办公室一趟。”
“他是不是想夸我来着？”路易笑问。
“嗯，”说，“而且他希望当着你的面好好地‘夸夸’你。”
“太好了！”路易高兴地说，“我小时候最遗憾的事情就是老师当着全班人的面夸我的时候，我却因为生病没去上学，想起来就遗憾啊，该死的感冒让我错过了一次人生巅峰。”
知道路易胡扯的功夫了得，因此，没有对他额外抒发的情绪多想。
路易刚到过道，伯德拦住了他。
“有事啊？”
伯德拿出一张支票。
“什么意思？”路易看着上面的数目，“如果你是要包养我的话，10000美元是不是有点少？”
