同可以消除球员对工资帽的担忧，也能避免罗伯特森案带来的法律问题，但这触犯了老板们的一个底线——老板们的诉求是从下个赛季开始，立即实施工资帽来节省开支。
双方的谈判接近破裂，弗莱舍回去之后立即电告所有球员，表明自己的立场。
紧张的气氛加剧了。
在波士顿，路易越看阿奇博尔德越觉得他像2020年那个振臂一呼便号召球队罢赛的乔治·希尔。
他要求所有人一起行动起来，强迫球队给他们调整更好的航班，更好的酒店。
比尔·菲奇却不允许球员为了这种事情制造矛盾，他做了一件让他失去了所有球员尊重的事情。
为了惩罚球员，他强制性的让球队给球员安排经济舱。
而教练组全部都坐上了头等舱。
即使是伯德也不能接受他的做法，凯尔特人的队内气氛急转直下。
路易选择和球员一起坐经济舱，他得安抚队内的情绪，虽然菲奇正在引爆球队，但现在让球队爆炸对他没有好处。
同样的事情也发生在其他的球队里。
比如新加入联盟的达拉斯小牛队，他们为了满足球员的需求被迫订了两个航班的票才能买到足够数量的头等舱。
还有些没钱的球队则选择和球员进行对抗。
球员和球队的关系开始恶化，这导致了1983年洛杉矶全明星赛的冷场。
赛前的热场节目，nba请来了喜剧演员乔纳森·温斯特，他是个搞笑的人，邀请他来之前，联盟的官员们也测试过他，他们一致认定温斯特可以让所有人笑出来。
结果，表演当天，球员们像是商量好的一样，所有人都面无表情。
温斯特看见一排排黑人站在自己的面前也惊呆了，他知道他与这些人没有共同语言，连笑点都不一样。
最后他例行公事地表演了自己最擅长的杀死日本人的节目——这个充斥着种族主义的节目引发了亚裔对n
