一流的周刊去不成欧洲，三流的周刊压根没想过去欧洲，直接写篇小作文，编造一点故事，愉悦杂志的受众――忙完家事之后休闲的主妇太太们。对翻看周刊打发时间的主妇来说，不会在意内容是真是假，只在意自己喜不喜欢。
结果，三流周刊的小作文歪打正着，杂志发行以后，发行量数一数二、造谣量也数一数二的《周刊女性》，收到了来自热心读者的投稿，内容是一张在巴塞罗那旅行时的照片。
“据a子小姐所说，在巴塞罗那主教堂的广场附近，看到正围成一圈跳舞的人们。之后检查拍下的照片，才发现其中有岩桥桑和明菜桑。‘两位完全融入其中了呢~’a子小姐表示。”
那张刊在杂志里的照片，岩桥慎一和中森明菜，的确并非照片拍摄者要拍的主角。也正因为是巧合，令这张照片格外自然。
手拉着手，投入地跟着在场的其他人一起，围着乐队跳舞的岩桥慎一和中森明菜，只看照片，似乎就能感受到他们之间欢声笑语的气氛。
杂志一经发行，这张照片，便迅速成为广大曰本女性之间的话题。
还在格拉纳达的两夫妇，对此事一无所知。在东京，《周刊女性》正式发刊之前，按照惯例，和双方的公司打了个招呼。
这样的照片，被登出来倒也无所谓。不过，为了不败坏岩桥慎一和中森明菜的游兴，genzo和研音默契一致，没有向仍在度假的两人进行告知。
倒是野崎研一郎，和渡边万由美一起出席完电视制作公司那边的会议之后，闲聊时，拿那张照片打趣不在场的岩桥慎一，“看这样子，岩桥桑把东京的事忘了个一干二净。”
渡边万由美没什么和野崎研一郎一起打趣一个不在场的人的兴趣――当面挖苦，那倒另当别论。
自从中森明菜去新婚旅行，研音那边颇为知趣，一直与她保持距离，轻易不联系。野崎研一郎也不知是奉行这种距离感，还是挖苦这种保持距离感的行为，这才拿岩桥慎一开涮。
