和那片街区彻底告别。
那片街区，原先没有不动产公司愿意开发，不管地价如何升值，繁荣似乎都与那一带无关。家中不止一个孩子的家庭，按照一直以来的惯例，将土地交给长子继承时，其他的孩子也没有意见。
然而，当有了拆迁的消息后，原先置身事外的子女们，也纷纷回来要求分得属于自己的一份。曾经约定俗成的由某一个孩子继承家业的惯例，也在这个泡沫时代彻底崩坏。
如今，一度轰轰烈烈的拆迁计划突然停摆，这几年来，在那片街区，围绕着土地发生的恩怨情仇，有的尘埃落定，有的重归旧位。但最戏剧化的，莫过于撕扯到一地鸡毛、亲人反目之后，拆迁计划却又无限期停摆。
人便是这样，在时代之中，被耍得团团转，自以为是在为了自己而斗争，实则是被牵着鼻子走。
今井与岩桥慎一闲聊了一阵，终于带着他记下来的岩桥慎一的买地要求，起身告辞。
股市泡沫与地产泡沫鼎盛时，岩桥慎一没有想过要加入其中。而现在，泡沫接连破灭之时，岩桥慎一又无视了地价正在下跌的事实，要买下一块不小的地皮。
临别之时，今井又向岩桥慎一欠身行礼。今井在心中忍不住想到，这位岩桥桑，明明和自己、和所有人一样，都身在这个时代之中。但偏偏，这位岩桥桑，就给人一种他从来没有受到时代摆布，一直在按着自己的步子，无视一切的往前行走的感觉。
尽管心中清楚，这种感觉，或许只是自己的错觉，但今井不能控制自己不这么想。
……
一块越小越好的地。
岩桥慎一提出这个要求，买下了那一坪半的土地的时候，绝对想不到，围绕着那一小块地所在的街区，会发生那么多的事。
与今井告别之后，回了公司，他心里，还想着与今井之间的电话。
对着没有“正确”答桉的问题冥思苦想，这种做法未免显得多余又可笑。然而，换一个角度来考虑的话…
