十月，人称“住友天蝗”的住友银行磯田一郎会长因伊藤万事件宣布辞职。
五个月之前，因为一份来自住友银行内部的告发信，这件“战后最大的经济事件”公之于世。
百年家族企业伊藤万株式会社，以各种方式从住友银行先后获得了总额高达一兆两千亿日元的贷款，这笔钱被用作投资地产业务，但实际上通过大淀建设社长、人称“关西暗金王”的极道份子许永中进行洗钱，最终大部分不知所踪。
新闻爆出，世间哗然。经过五个月漫长的调查追踪，涉案人员相继接受调查，当住友银行的支店长被警方以违反出资法逮捕的两天后，磯田一郎会长宣布辞职。
磯田一郎统治住友银行十三年，在银行内人称“磯田天蝗”。1986年，野心勃勃要将业务从关西拓展到关东的磯田一郎，兼并了据说“拥有海量不良资产”的平和互助银行，在泡沫时代大展手脚，风光无限。
一般情况下来说，银行参与极道是大忌，但这个时代，毕竟不是“一般情况”。而住友银行和极道开始来往，正是从兼并平和互助银行时期开始。之所以如此，是因为许永中有另一个绰号“关西的fixer”，此人是政界人士的亲密好伙伴，与内阁大佬兄弟相称。
沸沸扬扬五个月，以住友银行的支店长被捕、磯田一郎辞职，这一大事件的热点被推向顶点。受到波及的人如何焦头烂额，不被置身事外、将这一事件当作金融八卦来看的无关人士所理解。
对大多数的普通人来说，无法了解到一个重大事件，将会对处在事件之外的自己带来什么影响。然而，大多数普通人的未来，都在无从知晓与置身之外当中，被悄然决定。
十月，住友银行的磯田天蝗下台。
十一月，平成天蝗举行即位典礼，电视台全程转播了即位的仪式。对电视台和蝗室来说，转播即位典礼这事都是大姑娘上轿头一回，因而，在各种事情上，都要事先进行部署。于是，在这一年的年末，围绕着天蝗的即
