上半月喊着神话破灭的人被啪啪打脸，膨胀的曰本人则更加膨胀，坚信东京的地价像钻石一般恒久远。
原先因为大藏省实行的紧缩政策感到不满的人，这下也松一口气，认定曰本已经挺过一触即发的危机，接下来仍旧是不输给前几年的景气日子。
至于几个月前，刚刚因为股市崩掉家破人亡，爬上天台、落下铁轨的人，这一个篇章一翻过去，就成了摁在纸上小小的一个铅块字。
一方面，是曰本国内继续上行的泡沫调调。另一边，翻到国际板块，海湾地区局势加剧，愈发紧张。真要是发动战争，世界又不知道会是怎么一副模样。
对身处在此刻的曰本人来说，未来是仿佛能看得清、但实则模模糊糊的东西。能做的，就是继续被裹挟在人流当中，闯过一个又一个的红灯，并在心中默念：
“红灯亮起的时候，只要一起闯，就不必害怕了！”
几年的泡沫，把能吹起的东西吹到高处，大众之间，开始流行各种贵的离谱，除了证明自己是个暴发户之外一无是处的东西。售价一亿日元的镶钻高尔夫球杆，炒到千万日元的限量商品，……与这些相比起来，三百万的鲤鱼旗，不过只是其中一个小小的缩影。
五月四日，的各位登上《sicstation》的舞台，在访谈环节，主持人塔摩利把“三百万日元的限量版鲤鱼旗”当作话题、以及接下来演出的看点，和乐队的成员们聊起来。
当说起这是为了今天的舞台特别准备、鲤鱼旗价值三百万日元时，负责发言的近藤房之助笑着说了句，“感觉制作人的脑子坏掉了。”稍微有一点嘲笑、又带着一点自嘲意味的语气，引得演播室内发出一阵哄堂大笑。
连带着电视机前收看节目的观众，也为这句吐槽制作人的话而笑。
而被歌手在节目里说成“脑子坏掉了”的岩桥慎一，在当天的演出结束，三百万日元买来的鲤鱼旗马上就要彻底失去用处，放进仓库里保存的时候，特别给樱桃子打电话，请她
