不等五月五日的男孩节到来，四月底，街头巷尾，就随处可见被风吹得劈啪作响的鲤鱼旗。
四月三十日，东京塔张挂三百三十三面鲤鱼旗，以庆祝接下来的男孩节。
白天，岩桥慎一路过东京塔，听到鲤鱼旗劈啪作响的声音，不觉得烦躁，倒觉得悦耳。犹记得刚开始创业，就是鲤鱼旗挂满街头巷尾的时节。
普通人家张挂普通的鲤鱼旗，既然是纸醉金迷的泡沫时代，当消费主义席卷全社会时，绝无可能放过小孩子——准确来说，是从方方面面都不放过大人。
三月三日有专为小女孩准备的奢华版本女儿节玩偶，五月五日也就有专为小男孩准备的奢华版本鲤鱼旗。一套定价三百万日元，限量发售五百套的土豪鲤鱼旗，上市三天，就抢购一空，成为一时的新闻。
五百个暴发户家庭……
其中一个暴发户买主，就有岩桥慎一的genzo。
岩桥慎一没结婚没儿子，倒不至于走公账给儿子买套土豪鲤鱼旗挂在家里显摆，重金买这么套豪华版鲤鱼旗，自然是跟工作有关系。
四月最后一天，以一个大好消息结尾。那首《大家一起来跳舞》，在发行的第二周拿到榜单冠军、第三周落到第三名之后，在四周，又重新回冠，累计拿下两个周冠军。
同时，也毫无悬念的，一并拿下了四月份当月的单曲月度冠军。
男孩节到来前一周的《樱桃小丸子》，播出内容也颇为应景，剧情是小丸子在这个鲤鱼旗劈啪作响的时节，羡慕其他人家里有鲤鱼旗，跟妈妈撒娇也想买鲤鱼旗，但被妈妈以“家里没有男孩子”为理由拒绝，小丸子不死心，跟爷爷亲自动手制作鲤鱼旗，找来爷爷的陈年老秋裤，挂到了庭院里。
樱桃子和爷爷凑到一起，十成十会是以满头的黑线作为结尾。
动画片里的小丸子，在贫穷却富有人情味的七十年代，把老秋裤挑在旗杆上冒充鲤鱼旗，动画片外的现实世界，拿到了四月月度冠军的动画
