威尼斯尖舟，已有一千多年历史。它一直是居住在泻湖上的威尼斯人，代步的工具。
船上的驾驶员，是个二十多岁的女人。看起来很酷，全身上下裹在黑色的皮衣之中。
她身型修长，一头深色刺猬头，充斥着一种豪放的野性美。
“我叫特蕾妮·沙德！”她说，在欢迎威廉与赫敏登船时，朝威廉偷偷使了个眼色。
威廉已经十五岁了，还使用过几个月时间转换器，个子非常高。
但眼前这个女人，竟然比他还高出一头。
“葡萄酒？柠檬酒？香槟？”
觉察两人大概没成年，特蕾妮又加了一句：“或者冰可乐？”
“都不用，谢谢。”威廉用意大利语说道。
他精通法语，而意大利语，法语，西班牙语，葡萄牙语……这几门语言，同属于罗曼语族。
虽说发音和整体语言完全不同，甚至完全相反。但语法体系基本一致，很多词相似率也是极高。
精通法语，不能很快就学会意大利语，但终归还是很容易掌握一些日常用语。
“你来自法国？”特蕾妮用法语问道。“我去年去过巴黎，我听出了一点巴黎口音。”
“不是，英国。”
“那你的法语一定很好。”特蕾妮又用英语说。
威廉惊讶地望着她，精通三国语言的船夫？
“略懂而已。”特蕾妮撩了撩刺猬头，笑道：
“这不算什么，威尼斯到处都是外国游客，只有什么都略懂一点，才能拉到人。”
威廉微微颔首。但还觉得不可思议。
“嘿，如果不介意，我可以当你在威尼斯的导游吗？”特蕾妮舔了舔性感的嘴唇。
“我对这座城市了如指掌……免费的，反正也是闲着。”
看着她盯着威廉，赫敏翻了个大大的白眼，忍不住打断道：
“请问，能尽快将我们送到圣马可大教堂吗？”
