“我是秋·张，教授。不知道您能不能告诉我们拉文克劳的戒指，是怎么回事？”秋声音清亮地说。
贝尔·莱姆刚才一直张着嘴巴，呆呆地望着窗外，这时突然从恍惚状态中清醒过来。
玛丽埃塔的脑袋从胳膊里抬了起来，她迷迷糊糊的，搞不清状况。
宾斯教授眨了眨眼睛，好像正在思考的可达鸭。
“我这门课是魔法史，”他用那干巴巴、气喘吁吁的声音说道。
“我研究事实，秋·张小姐，而不是神话和传说。”他清了清嗓子，发出轻轻一声像粉笔折断的声音。
他继续说道：“亚瑟王从湖之仙女那里，得到被称为“王者之剑“的圣剑，此剑是精灵在阿瓦隆所打造，剑锷由黄金所铸、剑柄上镶有宝石——”
他结结巴巴地停了下来，秋又把手举在半空中挥动着。
“秋·张小姐？”
“我想请教一下，先生，传说都是有一定的事实基础的，不是吗？”
宾斯教授看着她，惊讶极了。
“好吧，”宾斯教授慢吞吞地说，“是啊，我想，你可以这样说。”
他使劲地看着秋，就好像他以前从未好好打量过一个学生。
“可是，你所说的传说，是一个非常可笑的童话故事。”
现在，全班同学都在全神贯注地听着宾斯教授讲的每一个字了。他老眼昏花地看着他们，只见每一张脸都转向了他。
“哦，那么好吧，”他慢慢地说，“让我想想……拉文克劳的青铜戒……”
“你们大家肯定都知道，霍格沃茨学校是一千多年前创办的——具体日期不太确定——创办者是当时最伟大的四个男女巫师。”
宾斯教授停顿下来，用模糊不清的视线，环顾了一下教室，继续说道：“四巨头中，最聪明的无疑是拉文克劳女士，她充满智慧，宛如智慧女神，她富有学识，无所不知……”
宾斯教授吹捧了足足
