“就是可爱的意思。”
李达有些无力，但还是耐心回答了，遥远的编辑部，绿茶哈哈一笑，道：“达叔，你的意思是说你是一个可爱的新人咯！”
李达：“……”
这么翻译是没错，但是，萌新翻译成可爱的新人，这一点都不猛男。
转移一个话题最好的方式就是提出另一个问题，刚好李达也有一个关心的问题。
“冒昧问一下你们稿费啥时候发呀？”
“每个月十二号。”
绿茶的回复让李达又开心起来，他留的是他爸的银行卡，但卡是在他的手上，有时候他们会将生活费转到这张卡里。
钱到位之后，李达就可以实现从贫穷到暴富的进阶。
四千多块钱，对一个高中生而言，的确是一波暴富了。
而李达这么两篇稿子，收入就差不多赶上父母两个人一个月的收入了。
拿到这第一笔钱之后，接下来就是让这钱变得更多一点。
不然，四千块钱其实也做不了什么用，虽然是在零八年。
这周就可以去把钱取出来了，不过，李达却觉得没必要这么着急。
钱在银行卡里反倒更加安全，自己取出来也没地方放。
或者，转给自己姐姐，让她帮忙买一台笔记本。
不过，四千块钱买个笔记本就剩不下什么了。
还是得留点余钱才好行动。
对了，唐悠悠的一百块钱还没给她的。
李达想到这里，便从兜里掏出一百块钱，递给唐悠悠道：“之前没找到机会给你，给，多谢你了。”
唐悠悠接过钱，放进了口袋。
洛冬青见李达将钱还给了唐悠悠，忽然觉得有点小小的开心，但她很快又觉得自己开心得有些莫名其妙了，为了不让自己多想，她转头对李达道：“达叔，道谢可不能只是嘴上说说，得有行动才对呀！”
“不用了，小事而已。”
