总之一句话,现在的生意越来越难做,连老外都不好糊弄喽。
三人走在地摊区,一路走走停停,挑挑拣拣,似乎始终都没有遇见特别中意的。
当路过其中一间地摊时,洋人妻子眼睛一亮,看中了一件黄玉吊坠。
翻译问摊主,“这吊坠怎么卖?”
“三千。”
摊主留个寸头,顶着个大脸盘子,笑起来特别憨厚,喜庆。
老外和翻译沟通了一阵儿,翻译说,“你这也太贵了,在这种小地方卖你也敢开这个价?”
摊主忙解释,“这小地儿虽然不怎么样,但是东西是好东西啊。”
“您再仔细上上眼,这可是明朝的,唐宋元明清啊,到这都好几百年了,这古董啊。”
“另外,您受累,问问这个老外,知不知道梦露。”
“梦露?”
“对啊,这个就是咱们明朝的梦露带的,所以特别有纪念意义,而且是孤品,全世界上就一件儿。”
翻译压根也没和老洋人沟通,冲着摊主撇了撇嘴道,“你可真能白话,还中国梦露,你可拉倒吧。”
摊主笑了,“老妹儿啊,东北的吧。都是中国人,你这胳膊不能往外拐是吧。”
“要不这样,你帮哥哥促成这一单,我返你一千怎么样?”
可还没等翻译说话,老洋人直接来了一句,“what???”
“什,什么车?”摊主被搞了一脸懵。
紧跟着老洋人再次开口,竟然是中国话,“哥们儿,三千返一千,你也忒黑了吧。”
摊主彻底蒙圈了,“不是,您这普通话是搁东北学的吧,还会说忒呢?”
得,
又黄了一单。
回过头来,摊主看向一边,
原来小摊后面还有一张躺椅,上面正睡着一人,脸上顶张报纸,看不清是在睡觉,还是干嘛。
“嘿嘿嘿,我说你能不能上点心,这光指望