2009年9月14日，春。
九月份的春天在这颗蔚蓝色的星球上听起来有些痴人说梦，哪个国家都不会采取这种古怪的季节分辨法。但这里不同，它是地球南端的第七大陆，不属于任何一个主权国家。
当然，九月份在南极属于春天是天文学的角度，在气候学的角度上来说，它四季皆冬。在这里人们更喜欢用‘寒’、‘暖’两个季节来区分，现在正处于寒季。
寒季对于生活在南极的动物无疑是一种噩梦，这里最冷可以到达零下六十摄氏度，可以说是这个星球的酷寒之地，比那座建于西伯利亚用来关押政治犯的监狱要冷得多。
在南极洲除了生活在这里的动物，只有科考站的成员会常年寄居于此。康宏站在众多科考站中只能算是不起眼的一座。位置偏远，没有专门的机场，需要乘船抵达南极大陆，再经过1200千米的周转，才能抵达这里。
“该死的夜晚。”马里奥·祖切利推开营地的门，抬头抱怨道。
天空灰蒙蒙的，看不见太阳，光芒已经成为了奢求。现在正好是极夜的末尾，按照往年的经验，差不多一个半月以后，极昼才能降临。
刺骨的寒风令马里奥狠狠打了一个哆嗦，哪怕他的身上穿了厚厚的抵寒服。
在南极工作已经七年了，面对这种诡异的天气还是忍不住抱怨，虽然他经受过专业的培训，但是几个月看不见阳光，谁的心情都是一团糟。
他左顾右盼，趁着四下无人，微微闭起眼睛。
当眼睛再度睁开的时候，金色的流光在风雪中飘摇，他的体温、心率上升，迟缓的精神也为之一振。
如果这里拥有热量探测仪，会发现他的图像已经由微弱的红变成了火一样的炽热。
“队长，怎么今年的补给来得这么早？”短暂的温热从营房中逸散，是有人推开了门，这些热量转眼就被寒风带走。
说话的人是个有些秃顶的中年男人，法裔，厚厚的眉毛好像浸满墨汁的
