本文字由汉字而来，倒也不难理解其意思，用汉字，自然显得比用曰本字正规，更有学问。
曰本男仆很快就认出了穿着高贵和服美艳逼人的苇月伊织，但见走在她身侧的中国大人俊逸脱俗、气度非凡，他自然不敢去跟苇月伊织搭话。
想也是，苇月伊织初舞议价高达五百银元，等成为正式艺伎，那必然是春江馆的顶梁柱，整个长崎、江户艺伎圈子，也没有比她容貌更美、气质更佳的，而听闻她更是被以两万银元的高价卖给了一位中国富商，就这，还是老板慑于中国人的威势，不敢不卖。说起来，虽然苇月伊织被家里卖给艺馆并没有用多少银子，但艺馆老板培养她可很是下了血本，概因老板第一眼见到她，就觉得她骨骼清奇，绝对会是艺伎中的佼佼者，从她六岁进艺馆起，老板就倾注了无数心血，更不曾叫她在学徒期间服侍师傅，为了培养她的气质，所穿所用，无不奢华无比，一件精心裁剪的精美和服，往往就要几十甚至上百银元，这十年下来，在她身上花费怕也用了几千之巨，眼见到了收成之时，却被中国人强行买走，虽然未曾赔本还赚了一笔，但老板还是痛心疾首了好久。
进了艺馆宅院，苇月伊织就问叶昭：“先生，您喜欢甚么舞蹈我的老师花田松子舞姿柔美，景田老师精于插花、琴扇，北岛老师”
叶昭摆摆手，说道：“就叫你的老师吧。”
“是。”
花厅颠颠跑出一名肥胖的曰本妇人，对着叶昭等人点头哈腰，用中文说：“各位大爷好”
语调怪异无比，听得叶昭头皮发麻。
随即，苇月伊织和妇人用曰语沟通起来，自是要妇人领自己等人去花田老师的舞室。虽然那边是她的老师，但这时候，她却一心帮叶昭砍价，免得那妇人漫天要银子。
两人说了会儿，议价结束，那妇人谄笑对叶昭说了几句曰语，苇月伊织道：“先生，她问您是不是用了两万银元买的我。”
叶昭无语，老鸨问的好，苇月伊织翻的更好，摇着折
