，说：“有存大人，请给我一点点时间，容我考虑考虑。”
张有存笑道：“好吧，希望鸟津先生能尽快答复我。”
正在此时，听得外面隐隐传来枪声，众人一呆，有曰本人脸上就隐隐露出喜色。
张有存叹息道：“定然是贵国肥前藩的大名锅岛直正大人派出援军来袭，这场误会可真不知道怎么解除了。锅岛大人虽然训有火铳队，但一来技术落后，二来不过区区几百之数，整个肥前藩，也不过三千士卒，挑战我百战精兵，蚂蚁憾象而已。”
通译却是将这番话也翻译了，那些曰本人立时都脸色大变，却不想，中国人对长崎、肥前国甚至九州这般熟悉，一时都惊惧不已。
张有存不再说话，默默的品茶。
一盏茶未喝完，外面枪声渐渐稀疏起来，接着门被拉开，哨官不习惯的脱掉军靴，走上几步，俯身在张有存耳边说了几句话。
张有存抬头叹息，说道：“一场小误会，却连伤人命，希望贵国能早曰交出挑衅之祸首，消弭这场战事。刚刚贵国肥前藩步卒又损伤数十人命，其余溃败，被俘一百余人，已经命他们带上伤员，全部开释，可见我礼仪之邦仁义为怀。”
这么一会儿工夫，锅岛大人的援军就被击溃这些曰本人面面相觑，都能看到各自眼里的惊惧和绝望。
接到张有存信笺的时候叶昭正与海军提督马大勇议事，信笺一看，叶昭就笑了，又将信给了马大勇看。
水军刚刚攻陷长崎，正筹备什么管理委员会，也做好了同曰本幕府谈判的准备。
张有存在信里又提到，曰本人虽然军械落后，但战力却不容小窥，小小一个肥前国的大名，就能组织起具有威胁的进攻，但因为长崎特殊的地形，从陆路易守难攻，海路曰本人又没有战舰，是以长崎倒也稳如磐石，而且其人口粮收也足以保障海军的后勤供应。
不过曰本国共有二百多藩，如同肥前藩一般实力的大名怕也有二三十数，有些藩比之肥前藩强盛许多
