我用了很大的精力查找资料,又请求精通古典文学的父亲帮助翻译,用了大约半年的时间,解读出了一部分内容。”
诺曼男爵停顿下来缓了缓,从上衣衣兜里拿出一个巴掌大的笔记本,翻到其中一页,一边递给杨秋,一边有些难以控制情绪地道:“解读出来的内容真的很普通,施法者先生,并不像是会跟未知的神秘学有关系的东西,不然的话我是不会深入地去探究的,甚至在出现……异常端倪时,我都没能第一时间联系到这上面来!”
杨秋冲诺曼男爵递出安抚神,表示会愿意相信他,把笔记本接了过来。
笔记本上用俊秀的钢笔字抄录了羊皮卷上解读出的内容,看上去确实如男爵所说,很普通,像是一个文化程度不高的船员在枯燥的航行中随手记录下的絮絮叨叨的旅行日记,记载着一些千年前的沿海城市风土人情,记录着某些港口城市出名的美食和女人,咒骂糟糕的天气,抱怨发酸的朗姆酒喝起来像马尿,甚至连对父母偏心某个更成器的兄弟的怨言也写在其中。
无论怎么看,这些内容都只是一个活在通用语流行开来前的、有些识字基础的索克里船员所流传下来的近海航行游记,别说是与神秘学有关了,半个与教派教会有关的字儿都没出现过。
杨秋先快速浏览了一遍,又仔细从头看了一遍,将笔记本合上。
可以确定,诺曼男爵的遭遇与“文字”无关。
学者和文青确实是最容易受未被教会查封的神秘学典籍影响到的人,而诺曼男爵显然不会这样不理智,他不但会让家庭医生去检查与羊皮卷有过联系的管家死因,还会主动求助到教会——摩西港的教会无法解决他身上的问题,他还会不辞辛苦地跑到因纳得立来。
“问题应该是在那卷羊皮纸上了,男爵,你还保有它吗?”杨秋把笔记本还给对方。
“……烧掉了。”诺曼男爵尴尬地道,“在我身上出现、出现了