城外打仗的关系，移动磨坊没有开工，约翰今天没法儿去赚跑腿钱。
中午时跑去骡马市场边缘空置的仓库里偷看了好会儿的交战场面，回到家里吃午餐时约翰兴奋得不住跟家人讲述外面那些亡灵多么勇敢、强大，把城里那些贵族老爷的军队打得如何落花流水。
约翰的母亲知道大儿子跟那些威斯特姆来的磨坊工人走得很近，这位才将四十出头便苍老得像是五、六十岁的妇人并不因亡灵的关系而厌恶威斯特姆人，但常年的生活经验教会了这位妇人谨小慎微的重要性，她尽可能委婉地提醒儿子：“少说些吧，约翰，可别把你弟弟逗得也跑过去观战，那实在太危险了。”
约翰点点头，当即板起脸对弟弟道：“巴里，听见妈妈说的话了吗，你们这几天都不准去骡马市场那边，不然的话家里所有的糖就都归珍妮了。”
小男孩不服气地道：“我们本来就没有去那边玩，哥哥你想偏袒珍妮就直说好了！”
珍妮是他们家最小的孩子，虽然瘦瘦小小的看不出半分可爱来，但确实很懂事：“没事儿的巴里哥哥，我会把糖分一半给你的。”
小男孩嘟囔着说：“我才不要你同情呢，你自己吃吧。”
约翰摸了下弟弟的小脑袋，对母亲道：“妈妈，下午我想去城里看看能不能找到事做。”
“还是别去了吧，不差这两天。”母亲劝道，“城里的贵族老爷们不是打了败仗吗，以前我听你爷爷说过的，贵族老爷们有火气的时候下面的人都要遭殃，谁知道城里会不会乱起来呢？”
“我知道，我不会去人多的地方的。”约翰道，“城里那些帮派的人这段时间都不见了，酒馆区很好找活儿干，我会在赶在天色变黑、人多起来前回来的。”
母亲犹豫了下，终究考虑到儿子已经大了、管得太多了不好，勉强点了头：“那你可得小心些。”
约翰笑着应声。
吃过午餐，小男孩巴里跑去找他的小伙伴们，母亲照常去洗衣场工作，
