假笑依旧，只是眼神和语气都比之前更加冷淡：“山姆·汉克，你是在质疑霍恩团长，质疑三世阁下的命令吗？”
山姆打了个寒颤，一颗心直往下沉。
在因纳得立，只有一位尊贵的大人被称为三世——巴特莱斯家的阿德拉三世！
“不，长官，我没有这个意思。”山姆闭上眼睛，绝望地低下头。
山姆的父亲早逝，母亲汉克太太在玛丽街市集经营着一家裁缝铺。
汉克太太十分擅长修补蓬裙和衬衣，还能修补得天衣无缝，哪怕凑近了细看也看不出修补痕迹，很受玛丽街附近几个街区的中产人家客户欢迎，不仅只靠针线活儿养活了山姆和他的两个弟妹，还把山姆养得人高马大、身强力壮。
山姆最感激的人是自己的母亲汉克太太，如果不是母亲继承了爷爷的手艺活儿，那么他根本不可能享受到生活无忧的童年和少年时代，也许十五、六岁时便进入了某家工坊做活儿。
山姆总是把他那份丰厚的薪水全带回家，有了他源源不绝地拿回来的钱，汉克太太的日子轻松了很多，这几年都不必像以前那样熬夜赶工、还治好了眼睛，也有余力给自己和女儿的裙子多加一层漂亮的薄纱。
在山姆被俘失联期间，汉克太太差点儿把好容易治好的眼睛哭坏，要不是亲友们都竭力劝阻，她搞不好就冒着风险跑去威斯特姆看儿子了；儿子能安全返回是汉克太太最高兴的事，被强制退役后山姆意志消沉，也是汉克太太一直鼓励着他振作起来。
看到被宪兵押送回来的山姆，汉克太太立即从店内跑出来，紧紧地抱住儿子。
“太好了，山姆总算回来了。”隔壁店铺的老邻居们听见汉克太太的哭声出来看情况，见到被宪兵队带走的山姆，都很替他们家高兴。
押解山姆的宪兵冷漠地看了眼围观的街坊们，没有为山姆稍作隐瞒的意思，当街对汉克太太宣读了军法司对士兵山姆·汉克的流放令。
围观人群瞬间哗然，齐齐仓促退后
