“你这句话是什么意思？”
艾茵不是很理解海岚所说的内容。
“这就是‘塞翁失马焉知非福’的意思。其实这句话是一个典故。”
海岚思考了片刻，使用一种本地人能够听懂的理论对艾茵解释道：“就是说很久以前，有一个叫做‘塞翁’的老头，有一天他把自己的马给弄丢了。
他的朋友来安慰他，这个‘塞翁’却说，谁又能知道这不是一件好事呢？
过了几天，‘塞翁’丢的马自己就跑回来了，并且还带回了另外一匹马。
所以这句话的意思就是说，有些事情表面上看起来可能是一场灾难，但实际上说不定其实是一件好事。”
“塞翁”，本意是文言文，也就是“边塞的老头”。
海岚当然不可能对艾茵推广文言文，所以他直接就把“塞翁”简化成一个人名了。
艾茵听懂了海岚想要表达的含义，她苦笑道：“谢谢你对我说这些话，你的好意我明白了，但海贼可不是一匹马，他们是不可能为村子带来其他的财宝的。”
艾茵的内心正在为昨天晚上发生的事情而感到苦恼不已。
如果自己能够再厉害一些的话，就不会被海贼给打晕了，如果自己能够赶跑海贼，村子里也不用遭受这样的灾难...
海岚继续说道：“白天的时候你自己不也是说了吗？只要村民们没有受到伤害，这就已经是最好的结果了。
现在村子里只不过是被夺走了从‘蛮牛’凯特那里运来的财宝而已，大家都没有受伤，这是不幸中的万幸，粮食也没有被海贼夺走，这代表着大家也不用挨饿，难道艾茵小姐你是舍不得那些财宝吗？”
“当然不是这样的。”
艾茵摇了摇头，“就像你说的那样，现在这确实已经是最好的结果了，但是下一次呢？谁能保证下一次的海贼还会有他们自己的原则？”
和海岚交谈的艾茵有些心不在焉，她的内心依然还在责备着
