;傍晚。
夏氏分店门口，驻守在这的几名美食记者，看到了一对头条热门人物，从餐厅玄关穿鞋出来。
站在门口没动。
“输了……”
“输了！”
武井真司、长谷一郎，满脸的灰败之色。
长谷好一点，毕竟人老了，心境相较正值壮年的武井真司好许多，而且，他是正面落败，双层印记料理被堂堂正正的碾压，心中只有惊叹，没留有遗憾。
而武井真司不同。
在尝用了夏羽的鱼脍后，一群食客就对武井真司的‘啤酒红椒黄金虾’，失去了兴趣，最后也是小小地尝了一口，表情冷漠。
最令他们震撼的，还是私下食戟的第二个环节——
互相试吃，并评价彼此的料理！
但三人在这个环节，保持缄默，没多说一句废话，因为，厨师已经把自己想说的，放在自己倾尽全力烹制的食物里面了。
“武井，振作吧！”
长谷一郎没多说什么宽慰言语，只是拍了拍武井真司的肩膀，随后上了车离去。
“社长——”
另一辆黑色轿车过来，驾驶位车窗摇下，年轻的司机问道：“怎么样，您战胜那位‘霓虹境内史上最年轻的特级名厨’了吗？”
武井只是摇头，沉默。
他脑袋里，还有宛若真实的料理意境画面。
无边无垠的天空。
在那片壮阔的蓝天下，他显得那么卑微，如此的渺小，即便手上持握着名为‘利刃’的厨心之刀，却也只是对着天空一顿乱挥，拔刀茫然四顾，寻觅不到对手。
跟天地作对吗？
天在哪？
地呢？是地面，让他挥刀乱砍？
浓浓的无力感，是武井真司踏上厨师这条路，学习厨艺二十年，从未碰到过的。
但是，他有一点和长谷一郎相同，那就是输得心服口服！
